艾不釋手

詩歌連結： https://youtu.be/OqGUKGqumCA Weeeeeeeeeeeeeeeeeell Well His love is like a river 祂的愛就像一條河 Running and a rolling 運行 滾動 Flowing from the lazy streams 從懶流中湧出 Tumbling down the mountains 翻滾下山 Moving through the valleys 穿過了山谷 Over everything in between 覆蓋了其中一切的事物 Rushing and a flooding 奔騰 氾濫 'Til all of a sudden 突然之間 It's washing all over me 他洗淨了我的一切 'Cause His love is like a river 因為祂的愛就像一條河 Running and a rolling 運行 滾動 Flowing to the deep blue sea 直流到深藍洋海中 Down from Minnesota 從明尼蘇達而下 the mighty Mississippi rolls 磅礡的密西西比河湧出 Picking up her momentum 展現了她的氣勢 'til her raging flood unfolds 直到她洶湧大水氾濫 Pushing through Missouri 通過密蘇里 down the Arkansas ravines 直流至阿肯色谷 Moving out of Memphis 從孟菲斯而出 all the way to New Orleans 一路到新奧爾良 Weeeeeeeeeeeeeeeeeell Well His love is like a river 祂的愛就像一條河 Running and a rolling 運行 滾動 Flowing from the lazy streams 從懶流中湧出 Tumbling down the mountains 翻滾下山 Moving through the valleys 穿過了山谷 Over...

詩歌連結： https://youtu.be/0gGa1w_bnvM The gates and doors were barred and all the windows fastened down 所有的門被關起 所有的窗戶被固定 I spent the night in sleeplessness and rose at every sound 我整夜失眠 被每一個聲響驚醒 Half in hopeless sorrow half in fear the day 一半是無望的悲傷 另一半是恐懼的戰兢 Would find the soldiers breaking through to drag us all away 深怕士兵破門而入 將我們逮捕拖離 Then just before the sunrise I heard something at the wall 就在日出前的那刻 我聽見了牆上的聲音 The gate began to rattle and a voice began to call 門開始震動 並且發出聲響 I hurried to the window and looked down into the street 我趕緊到窗邊 並且向下望著街道 Expecting swords and torches and the sound of soldiers feet 原以為會看到刀劍火炬 及士兵的腳步聲 But there was no one there but Mary so I went down to let her in 除了馬利亞外空無一人 我趕緊開門讓她進來 And John stood there beside me as she told us where she'd been 當她告訴我們她去了哪裡 約翰就站在我身旁 She said they moved him in the night and none of us knows where 她說他們在夜間移動了主 沒有人知道在哪裡 The stones been rolled away and now his body isn't there 大石頭已被挪開 現在主的身體不在那裡 So we...

詩歌連結： https://youtu.be/znKO_o8rXok Sweet baby Jesus born in a stable 甜美嬰孩耶穌 安穩來到世上 There with his mother and father alone 有母親和父親 伴隨在他身旁 In fields there were angels exclaiming the good news 曠野裡有天使 傳報大好信息 Announcing His birth as God's only son 傳揚神的愛子 降生來到世上 Soon there were shepherds to welcome this baby 隨即有牧羊人 前來歡迎嬰孩 The wise men did follow the star many nights 並有東方智者 跟隨星星前來 The heavens proclaim this joyous occasion 天使天軍高唱 在這歡樂場合 While earth stood in silence unaware of the child 寧靜的世界中 嬰孩悄然來到 Sweet Baby Jesus, Lord of creation 甜美嬰孩耶穌 全地的創造主 Giver of Life, God's Holy Lamb 生命的給予者 神神聖的羔羊 Sweet Baby Jesus has come to redeem us 甜美嬰孩耶穌 為救贖而前來 By the gift of His own birth in Bethlehem 出生於伯利恆 成為世人之禮 We sing our praises to honor this baby 我們全心頌揚 尊榮頌讚嬰孩 Who gives salvation to all who believe 凡信靠祂的人 生命得著救贖 He chose to die for all who'd receive Him 為了信祂的人 甘願被釘十架 Praise be to Jesus, now our Lord and our King 頌讚歸與耶穌 我的主我君王

詩歌連結： https://youtu.be/1lnqHCIwFDM His love, went on longing 祂的愛 不住渴望 His love, went on reaching 祂的愛 不斷觸摸 Right past the shackles of my mind 過去我心中的枷鎖 Then the word of the Father 父神的獨生愛子 Became Mary's little son 成為馬利亞之子 And His love reached all the way to where I was 而祂的愛 無所不在地觸摸著我 Longing, reaching 渴望 觸摸 Reaching and searching 觸摸並尋找 And the longing and the reaching 那渴望 那觸摸 Became Mary's little son 成為馬利亞之子 And his love reached all the way to where I was 而祂的愛 無所不在地觸摸著我

詩歌連結：https://youtu.be/Rq4Tlt5yQ8E *Speaking* the first time He came, He came as a little baby 祂頭一次來的時候，是以小嬰孩的身分來到世上 but now many people notice 如今許多人注意到了 but the next time He comes, my friend 下一次祂再來的時候，我的朋友 He will come as King of kings and Lord of lords 祂要以萬王之王的身分而來，祂是萬主之主 and every knee will bow, and every tongue will confess 萬膝要跪拜，萬口要承認 and the market places in downtown johanna birth will all be empty Johanna出生地的鬧區市場將被淨空 no more traffic in the streets 街上不再有壅塞的聲音 builders tools are silent 工人的手不再發出聲音 No more time to harvest wheat 再也沒有收割的時刻 Busy housewives cease their labors 忙碌的家庭主婦卸下了重擔 and our great courtroom, no more debate 法庭不再有糾紛 cause work on earth, has been suspended 因為一切的工作都止息了 and the King, my friend, will be coming through the gate 我的朋友，偉大的君王將要傳過永生們來到我們當中 The King is coming, The King is coming 君王即將再來 君王即將再來 I just heard the trumpet sounding, and now his face i see 我聽見號角吹響 如今得見主面 The King is coming, The King is coming 君王即將再來 君王即將再來 Praise God...

詩歌連結： https://youtu.be/gD0vfUcVxVM When We Leave This Low Land 當我們離開這個低地 We Will Cross The Jordan 我們將穿越約旦 Pass This Chilling Torrent 通過這寒溫洪流 Heaven's Joy Awaits 天國的喜悅等待著 *Chorus* Heaven Is Just beyond The Blue Horizon 天國就正好越過藍色地平線 Just Above The Starry Sky, Starry Blue Sky 正好在滿天的星空之上 星空藍天 Far Above This Land Of Sorrow 遠超過這片悲哀的土地 Way Above Each Tear And Sigh, Every Sigh 遠高過每個眼淚及嘆息 每聲嘆息 Just A Few More Miles Before Us 就在我們前面不遠之處 Just A Little While To Wait, patiently Wait 只需在等待一段時間 耐心等待 Soon We'll Sing redemptions Chorus 不久我們將高唱救贖的旋律 Heaven's Joy Awaits, Heaven Awaits 天國的喜悅等待著 正等著著 Heaven's Breeze Is Blowing 天國之風正在吹拂 Gently To Recalling 輕輕地回顧 I Will Soon Be Going 不久之後我將要去 Through The Pearly Gates 通過那天國之門 (Chorus)

詩歌連結： https://youtu.be/YTqfDCPvp_Q There are no unknown soldiers 那裡沒有無名的戰士 God knows them all by name 上帝知道他們所有的名字 His army cannot march beyond His care 神的大軍不能超越他的管理 Their blood type has established 他們的血型已經建立 Their royal identities 擁有王室尊貴的身分 And when the roll is called up yonder 在按卷展開的時候 Every soldier will be there 每一個戰士將在那裡 *Chorus* There are no unknown soldiers 那裡沒有無名的戰士 In the army of the Lord 在主的大軍當中 No wounded left to die along the way 在道路上沒有傷者被留下至死 No missing in the action 在行動當中沒有迷失的 Commissioned by our King 在我們王的託付當中 Every soldier's coming home at last to stay 最後每一個戰士都回到家中 Every soldier's coming home at last to stay 最後每一個戰士都回到家中 The final battle's ended 最終的戰役已經結束 The noise of conflict's still 衝突的聲音仍在 The ravaged fields lie baking in the sun 被蹂躪的戰場在烈日之下 For a mighty trumpet sounded 當榮耀之聲大響時 The troops were all called home 主的大軍被呼召回家 There was not a soldier missing 沒有一個戰士迷失 When this great war was done 當這偉大的戰役結束時 (Chorus...

詩歌連結： https://youtu.be/ZlF2aiCaikI We've practiced for hours 我們練習了許久 rehearsing our parts 彩排我們的部分 We've learned all the lyrics 學會所有的歌詞 we know them by heart 發自內心的明白 But it would be nothing 但可能變成虛空 the show'd be a bust 破壞了整場表演 If you hadn't come to have some fun with us 若是你沒有和我們一起享受樂趣 Are you enjoying the show? 你享受這場表演嗎？ Are you enjoying the show? 你享受這場表演嗎？ The music the dancing 音樂 舞蹈 the laughter and jokes 歡笑 逗趣 The coming together of our favorite folks 和我們最愛的人聚在一起 We're not finished yet 我們還沒結束 we just want to know 只是想要知道 Are you enjoying the show? 你享受這場表演嗎？ That's all we want to know 我們只是想要知道 are you really enjoying the show 你真的享受這場表演嗎？ The sunrises the sunsets 日出 日落 the mountains the seas 崇山 洋海 Such beauty created for you and for me 多麼美麗的創造為你和我 Hey life is the grandest stage of them all 嘿 生命就像一個偉大的舞台 And there are no dress rehearsals 沒有所謂的彩排 So breath in these wonders 所以盡情享受這些奇妙 these chances to love 以及愛的機會 ...

詩歌連結： https://youtu.be/XR0Lz_gTSi8 A parade began at Calvary 從加略山開始的遊行 The saints of all the ages fill its ranks 歷代聖徒加入了隊伍的行列中 Over the sands of time they're marching 隨著時間的進行他們正踏步著 To their King's great coronation 前往國王盛大的加冕典禮 And this could be the dawning of that day! 而這將是那一天的曙光 This could be the dawning of that grand and glorious day 這將是盛大而輝煌的一天 When the face of Jesus we behold 當我們親眼與主面對面 Dreams and hopes of all the ages 所有的夢想以及希望 Are awaiting His returning 都在等著祂的再來 And this could be dawning of that day! 而這將是那一天的曙光 All the saints are getting restless 歷世聖徒越來越焦躁不安 They're not bound by shackles forged of earthly gold 他們沒有被塵世金錢的束縛所綑綁 Since that day they knelt at Calvary 當那日起他們跪在加略山 They've been pilgrims ever wandering 他們成了永遠徘徊的朝聖者 Just looking for a place to rest their souls 正在尋找他們靈魂得安歇的所在 And This could be the dawning of that grand and glorious day 而這將是盛大而輝煌的一天 When the face of Jesus we behold 當我們親眼與主面對面 Dreams and hopes of all the a...

詩歌連結： https://youtu.be/-uf9ghh7et4 Hear the cries of the shackled from the onset of time, 從世界之初就聽見被束縛的哭聲 For the chains of defeat theres no key. 世上沒有解開鎖鏈的鑰匙 See the tears of the broken, the cries of the slaves: 看見破碎的眼淚 奴隸的呼聲 Is there no one worthy to set us free? 難道沒有一人可使我們自由 Then the crying is stilled as the chorus rings out, 當榮耀之聲大響時哭泣止息 The shackled released from their chains. 人從捆鎖中得著釋放 And thousands of voices are swelling the song: 千千萬萬的聲音高聲頌讚 Worthy the Lamb that was slain. 被殺的羔羊配得 Worthy, worthy, 配得 配得 Worthy the Lamb that was slain 被殺的羔羊配得 Worthy, worthy, 配得 配得 Worthy the Lamb that was slain 被殺的羔羊配得 Then all the archangels, the saints of all time, 所有的天使和歷世的聖徒 Holding their crowns in their hands, 手裡拿著榮耀的冠冕 Fall down before Him joining the song: 俯伏在主前並揚聲讚美 Worthy, worthy the Lamb! 配得 配得的羔羊 Worthy, worthy, 配得 配得 Worthy the Lamb that was slain 被殺的羔羊配得 Worthy, worthy, 配得 配得 Worthy the Lamb that was slain 被殺的羔羊配得 Praise Him, praise Him, ...

詩歌連結： https://youtu.be/lzewtL2spMw From the moment man first disobeyed the Father 當人首次違背父神的時刻起 We were then held captive by our sin 我們被自己的罪所俘虜 The law of God demanded a sacrifice 上帝的律法定義了一個獻祭 Restoring to Himself His own again 要使我們恢復和祂的關係 So the Lamb 神羔羊 His only Son was freely offered 祂的獨生子毫無保留地賜下 Atonement for our sins forever made 為我們做永遠的贖罪 The innocent and holy still God and God only 單純以及聖潔的神 Would ransom and redeems us back again 要將我們再次贖回 Hallelujah Praise the Lamb 哈利路亞歸羔羊 Hallelujah Praise the Lamb 哈利路亞歸羔羊 My heart sings his Praise again 我心不住地讚美 Hallelujah Praise the Lamb 哈利路亞歸羔羊 So to the cross they carried him 他們將祂帶往十架 With all our guilt and all our sin 帶著我們的罪以及愧疚 The lamb of God was slain for our transgressions 神羔羊為了我們的過犯被殺 And on the cross those nail pierced hands 十架上那釘痕的手 Reached up to God and down to man 上達至神並下到人間 And just as if I'd never sinned 就好像我從未犯罪 He took me in his arms 祂將我擁在懷中 Embracing me He willingly forgave 欣然饒恕地...

詩歌連結： https://youtu.be/h1isX9PAjYU I trust in God wherever I may be 我信靠主 無論在何處 Upon the land or on the stormy sea 在大地上或驚滔駭浪中 Let come what may from day to day 無論每天 發生何事 My heavenly Father watches over me 我天上的父神祂看顧著我 He is a friend that's always near to me 祂是良友 總是在我身旁 He walks with me all through the night and the day 與我同行 經過白天和黑夜 He hears my prayer, He hears me when I pray 聽我禱告 在我祈禱之時 My heavenly Father watches over me 我天上的父神祂看顧著我 I trust in God I know He cares for me 我信靠主 我知祂關心我 On the mountain bleak or on the stormy sea 不論遇慘淡或驚滔駭浪 Tho' billows roll I know He keeps my soul 在風暴中 我知祂保守我靈魂 My heavenly Father watches over me 我天上的父神祂看顧著我 I trust in God I know He cares for me 我信靠主 我知祂關心我 On the mountain bleak or on the stormy sea 不論遇慘淡或驚滔駭浪 Tho' billows roll I know He keeps my soul 在風暴中 我知祂保守我靈魂 My heavenly Father watches over me 我天上的父神祂看顧著我 I trust in God I know He cares for me 我信靠主 我知祂關心我 On the mountain bleak or on the stormy sea 不論遇慘淡...

詩歌連結： https://youtu.be/NsrpSM2Fz-s There’s a road called the Holy Highway 有一道路 是聖潔之路 That once was a desert land 曾經是荒漠之地 Very soon you'll hear the sound of a holy marching band 轉眼之間將會聽到聖潔大軍向前行 Everlasting joy upon them 永恆喜樂充滿他們 There’s a remnant strong and true 是強而有力的餘民 We bring the song back to Zion 高唱凱歌歸回錫安 We bring the praise back to You 齊向祢獻上頌讚 We exalt You, God Almighty 齊尊崇祢  全能上帝 You are worthy to be praised 祢配得所有讚美 Let all nations bow before You 萬國萬邦  屈膝跪拜 Holy Ancient of all Days 因祢聖潔的作為 There's a road called the Holy Highway, 有一道路 是聖潔之路 where the people dance and shout. 神百姓跳舞歡欣 For the enemy is running with confusion all about. 上帝之敵  四處潰散  心中充滿了困惑 Raise the banner, sing the victory 揚起旌旗  高唱凱歌 Raise it high, His Word is true 高舉祂  真實話語 We bring the song back to Zion 高唱凱歌歸回錫安 We bring the praise back to You 齊向祢獻上頌讚 We exalt You, God Almighty 齊尊崇祢  全能上帝 You are worthy to be praised 祢配得所有讚美 Let all nati...