[詩歌翻譯] Worthy the Lamb

詩歌連結：https://youtu.be/-uf9ghh7et4

Hear the cries of the shackled from the onset of time,
從世界之初就聽見被束縛的哭聲
For the chains of defeat theres no key.
世上沒有解開鎖鏈的鑰匙
See the tears of the broken, the cries of the slaves:
看見破碎的眼淚 奴隸的呼聲
Is there no one worthy to set us free?
難道沒有一人可使我們自由

Then the crying is stilled as the chorus rings out,
當榮耀之聲大響時哭泣止息
The shackled released from their chains.
人從捆鎖中得著釋放
And thousands of voices are swelling the song:
千千萬萬的聲音高聲頌讚
Worthy the Lamb that was slain.
被殺的羔羊配得

Worthy, worthy,
配得 配得
Worthy the Lamb that was slain
被殺的羔羊配得
Worthy, worthy,
配得 配得
Worthy the Lamb that was slain
被殺的羔羊配得

Then all the archangels, the saints of all time,
所有的天使和歷世的聖徒
Holding their crowns in their hands,
手裡拿著榮耀的冠冕
Fall down before Him joining the song:
俯伏在主前並揚聲讚美
Worthy, worthy the Lamb!
配得 配得的羔羊

Worthy, worthy,
配得 配得
Worthy the Lamb that was slain
被殺的羔羊配得
Worthy, worthy,
配得 配得
Worthy the Lamb that was slain
被殺的羔羊配得

Praise Him, praise Him,
讚美 讚美
Praise the Lamb that was slain
讚美被殺的羔羊
Praise Him, praise Him,
讚美 讚美
Praise the Lamb that was slain
讚美被殺的羔羊
Praise the Lamb that was slain
讚美被殺的羔羊