[詩歌翻譯] Love is like a river

詩歌連結：https://youtu.be/OqGUKGqumCA

Weeeeeeeeeeeeeeeeeell
Well
His love is like a river
祂的愛就像一條河
Running and a rolling
運行 滾動
Flowing from the lazy streams
從懶流中湧出
Tumbling down the mountains
翻滾下山
Moving through the valleys
穿過了山谷
Over everything in between
覆蓋了其中一切的事物
Rushing and a flooding
奔騰 氾濫
'Til all of a sudden
突然之間
It's washing all over me
他洗淨了我的一切
'Cause His love is like a river
因為祂的愛就像一條河
Running and a rolling
運行 滾動
Flowing to the deep blue sea
直流到深藍洋海中
Down from Minnesota
從明尼蘇達而下
the mighty Mississippi rolls
磅礡的密西西比河湧出
Picking up her momentum
展現了她的氣勢
'til her raging flood unfolds
直到她洶湧大水氾濫
Pushing through Missouri
通過密蘇里
down the Arkansas ravines
直流至阿肯色谷
Moving out of Memphis
從孟菲斯而出
all the way to New Orleans
一路到新奧爾良
Weeeeeeeeeeeeeeeeeell
Well
His love is like a river
祂的愛就像一條河
Running and a rolling
運行 滾動
Flowing from the lazy streams
從懶流中湧出
Tumbling down the mountains
翻滾下山
Moving through the valleys
穿過了山谷
Over everything in between
覆蓋了其中一切的事物
Rushing and a flooding
奔騰 氾濫
'Til all of a sudden
突然之間
It's washing all over me
他洗淨了我的一切
'Cause His love is like a river
因為祂的愛就像一條河
Running and a rolling
運行 滾動
Flowing to the deep blue sea
直流到深藍洋海中
Weeeeeeeeell
Well
His love is never-ending
祂的愛永無止境
pouring like a river, a flood
像湧流般傾出
His mercy's over-flowing
祂的憐憫氾濫
streaming from His precious blood
從祂的寶血流出
His blessings from the fountain
祂的祝福如水泉
spilling like the roaring tide
像潮水般滿溢
Overwhelm my spirit
蓋過了我的靈
like swimming in the ocean wide, yeah
就像在大海中游泳 耶
His love is like a river
祂的愛就像一條河
Running and a rolling
運行 滾動
Flowing from the lazy streams
從懶流中湧出
Tumbling down the mountains
翻滾下山
Moving through the valleys
穿過了山谷
Over everything in between
覆蓋了其中一切的事物
Rushing and a flooding
奔騰 氾濫
'Til all of a sudden
突然之間
It's washing all over me
他洗淨了我的一切
'Cause His love is like a river
因為祂的愛就像一條河
Running and a rolling
運行 滾動
Flowing to the deep blue sea
直流到深藍洋海中
His love is like a river
祂的愛就像一條河
Running and a rolling
運行 滾動
Flowing from the lazy streams
從懶流中湧出
Tumbling down the mountains
翻滾下山
Moving through the valleys
穿過了山谷
Over everything in between
覆蓋了其中一切的事物
Rushing and a flooding
奔騰 氾濫
'Til all of a sudden
突然之間
It's washing all over me
他洗淨了我的一切
'Cause His love is like a river
因為祂的愛就像一條河
Running and a rolling
運行 滾動
Flowing to the deep blue sea
直流到深藍洋海中
'Cause His love is like a river
因為祂的愛就像一條河
Running and a rolling
運行 滾動
Flowing to the deep blue sea
直流到深藍洋海中
His love is like a river
祂的愛就像一條河
Running and a rolling
運行 滾動
Flowing from the lazy streams
從懶流中湧出
Tumbling down the mountains
翻滾下山
Moving through the valleys
穿過了山谷
Over everything in between
覆蓋了其中一切的事物
Rushing and a flooding
奔騰 氾濫
'Til all of a sudden
突然之間
It's washing all over me
他洗淨了我的一切
'Cause His love is like a river
因為祂的愛就像一條河
Running and a rolling
運行 滾動
Flowing to the deep blue sea
直流到深藍洋海中
'Cause His love is like a river
因為祂的愛就像一條河
Running and a rolling
運行 滾動
Flowing to the deep blue sea
直流到深藍洋海中
His love is like a river
祂的愛就像一條河
Running and a rolling
運行 滾動
Flowing from the lazy streams
從懶流中湧出
Tumbling down the mountains
翻滾下山
Moving through the valleys
穿過了山谷
Over everything in between
覆蓋了其中一切的事物
Rushing and a flooding
奔騰 氾濫
'Til all of a sudden
突然之間
It's washing all over me
他洗淨了我的一切
'Cause His love is like a river
因為祂的愛就像一條河
Running and a rolling
運行 滾動
Flowing to the deep blue sea
直流到深藍洋海中
'Cause His love is like a river
因為祂的愛就像一條河
Running and a rolling
運行 滾動
Flowing to the deep blue sea
直流到深藍洋海中