[詩歌翻譯] Holy Highway

詩歌連結:https://youtu.be/NsrpSM2Fz-s

There’s a road called the Holy Highway
有一道路 是聖潔之路
That once was a desert land
曾經是荒漠之地
Very soon you'll hear the sound of a holy marching band
轉眼之間將會聽到聖潔大軍向前行
Everlasting joy upon them
永恆喜樂充滿他們
There’s a remnant strong and true
是強而有力的餘民
We bring the song back to Zion
高唱凱歌歸回錫安
We bring the praise back to You
齊向祢獻上頌讚

We exalt You, God Almighty
齊尊崇祢  全能上帝
You are worthy to be praised
祢配得所有讚美
Let all nations bow before You
萬國萬邦  屈膝跪拜
Holy Ancient of all Days
因祢聖潔的作為

There's a road called the Holy Highway,
有一道路 是聖潔之路
where the people dance and shout.
神百姓跳舞歡欣
For the enemy is running with confusion all about.
上帝之敵  四處潰散  心中充滿了困惑

Raise the banner, sing the victory
揚起旌旗  高唱凱歌
Raise it high, His Word is true
高舉祂  真實話語
We bring the song back to Zion
高唱凱歌歸回錫安
We bring the praise back to You
齊向祢獻上頌讚

We exalt You, God Almighty
齊尊崇祢  全能上帝
You are worthy to be praised
祢配得所有讚美
Let all nations bow before You
萬國萬邦  屈膝跪拜
Holy Ancient of all Days
因祢聖潔的作為

Holy, Holy, Holy
聖哉 聖哉 聖哉
Lord God Almighty
全能主上帝
Holy, Holy, Holy is the Lord
聖哉 聖哉 聖哉 聖潔主

Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah
哈利路亞  哈利路亞  哈利路亞

There’s a road called the Holy Highway
有一道路 是聖潔之路
That once was a desert land
曾經是荒漠之地
Very soon you'll hear the sound of a holy marching band
轉眼之間將會聽到聖潔大軍向前行

Everlasting joy upon them
永恆喜樂充滿他們
There’s a remnant strong and true
是強而有力的餘民
We bring the song back to Zion
高唱凱歌歸回錫安
We bring the praise back to You
齊向祢獻上頌讚

We bring the song back to Zion
高唱凱歌歸回錫安
We bring the praise back to You
齊向祢獻上頌讚


留言

這個網誌中的熱門文章

[聖經罕字] 匉訇

[聖經探索] 海狗皮?

[聖經罕字] 拈鬮