[詩歌翻譯] Hallelujah Praise the Lamb

詩歌連結：https://youtu.be/lzewtL2spMw

From the moment man first disobeyed the Father
當人首次違背父神的時刻起
We were then held captive by our sin
我們被自己的罪所俘虜
The law of God demanded a sacrifice
上帝的律法定義了一個獻祭
Restoring to Himself His own again
要使我們恢復和祂的關係

So the Lamb
神羔羊
His only Son was freely offered
祂的獨生子毫無保留地賜下
Atonement for our sins forever made
為我們做永遠的贖罪
The innocent and holy still God and God only
單純以及聖潔的神
Would ransom and redeems us back again
要將我們再次贖回

Hallelujah Praise the Lamb
哈利路亞歸羔羊
Hallelujah Praise the Lamb
哈利路亞歸羔羊
My heart sings his Praise again
我心不住地讚美
Hallelujah Praise the Lamb
哈利路亞歸羔羊

So to the cross they carried him
他們將祂帶往十架
With all our guilt and all our sin
帶著我們的罪以及愧疚
The lamb of God was slain for our transgressions
神羔羊為了我們的過犯被殺
And on the cross those nail pierced hands
十架上那釘痕的手

Reached up to God and down to man
上達至神並下到人間
And just as if I'd never sinned
就好像我從未犯罪
He took me in his arms
祂將我擁在懷中
Embracing me He willingly forgave
欣然饒恕地擁抱著我

For mercy, grace, and love that knows no bounds
祂的憐憫 恩典 和愛毫無保留
Though guilty and condemned I now am free
雖然有罪但如今得自由
Forever I'm forgiven for Christ the Lord has risen
因基督的復活我得永遠的饒恕
And risen with Him we shall one day be
並且有一天我們將與祂一同復活

Oh, Hallelujah Praise the Lamb
喔 哈利路亞歸羔羊
Hallelujah Praise the Lamb
哈利路亞歸羔羊
My heart sings his Praise again
我心不住地讚美
Hallelujah Praise the Lamb
哈利路亞歸羔羊

Hallelujah Praise the Lamb
哈利路亞歸羔羊
Hallelujah Praise the Lamb
哈利路亞歸羔羊
My heart sings his Praise again
我心不住地讚美
Hallelujah Praise the Lamb
哈利路亞歸羔羊

Hallelujah Praise the Lamb
哈利路亞歸羔羊
My heart sings his Praise again
我心不住地讚美
Hallelujah Praise the Lamb
哈利路亞歸羔羊
Praise the Lamb
歸羔羊