[詩歌翻譯] I Couny My Blessings
人生一路走來， 很多時候當我們回頭看的時候， 常常發現路上滴滿了脂油， 一路走來，盡是上帝恩典的記號。 那麼，在當下的我們， 是否知道上帝的恩典在何處呢？ 上帝的恩典常常在微小之處彰顯， 當我們仔細數算恩典之時， 才會驚覺原來生命是如此的豐富， 上帝所給予我們的是多麼的奇妙！ 今日所享的平安，是上帝的恩典； 生命每一個氣息、是上帝的恩典； 舉手投足之際，更是上帝的恩典～ － I Couny My Blessings （我數算這恩典） 詩歌連結： https://youtu.be/MP2_on8sdkA *VerSE1 There's plenty of weeks that we can't afford steak 我們曾有數週之久，無法享受大餐 but we've always got something good on our plates 但是餐桌上的盤子，總有美好食物 and I count my blessings 因此我數算這恩典 This ain't no mansion, it's a house and a yard 這裡沒有富麗堂皇，只是簡單地方 It keeps out the rain if it don't rain real hard 在點點細雨低落時，這兒遮蓋庇護 and I count my blessings 因此我數算這恩典 *CHoRus I count on me fingers the real friends I have 我用指頭數算有多少知心良友 I count on the good times outweighing the bad 我數算比壞更重要的美好時光 and I count on my faith that someday I"ll figure out 而我數算我信心，有一天我將明瞭 why there are so many who don't have a blessing to count 為何總有許多人，毫無恩典可數算 *VerSE2 The weekend comes round and we kind of get bored 每...