[詩歌翻譯] His name shall be
因有一嬰孩為我們而生；有一子賜給我們。政權必擔在他的肩頭上；他名稱為「奇妙策士、全能的上帝、永在的父、和平的君」。以賽亞書9:6
除他以外，別無拯救；因為在天下人間，沒有賜下別的名，我們可以靠著得救。使徒行傳4:12
－
His name shall be（祂名稱為）
/*VErsE1*/
Oh, can you hear the angels' song
是否聽見天使之歌
That rang so sweet and clear
甜蜜清澈之聲
When heaven's light and music fell
天上光芒隨音樂落
And mercy found us here
恩慈充滿我們
Glory in the highest
榮耀歸於至高
And on the earth be peace
平安歸於世間
Glory to God the angels sing!
天使唱榮耀歸於神！
/*VErsE2*/
He came to tell the Father's love
他來世間傳天父愛
His goodness and His grace
並恩慈及恩典
To show the brightness of His smile
彰顯天父明亮笑顏
The glory of His face
面上滿有榮光
So glory in the highest
榮耀歸於至高
And on the earth be peace
平安歸於世間
Glory to God Your children sing!
神兒女唱榮耀歸神！
/*CHorUs*/
His name shall be called
祂名必稱為
Wonderful, Counselor, Mighty God, Everlasting Father
奇妙者、保惠師、全能神、直到永遠天父
Prince of Peace for all eternity oh
和平的君永遠長存
His name shall be
祂名如此
/*VErsE3*/
He came to lift the weary ones
祂來高舉疲憊之人
Give peace and perfect rest
賜平靜和安息
To take away our burdens and
卸下我們所有重擔
To give a glorious gift
賜榮耀的禮物
So glory in the highest
榮耀歸於至高
And on the earth be peace
平安歸於世間
Glory to God the world will sing!
全地唱榮耀歸於神！
/*BrIDge*/
One name above all others
祂名遠高過眾神
One name that came to save us
祂名為救贖我們
Oh sing, His name is
高唱，祂名是
His name is Jesus!
祂名是耶穌！
留言
張貼留言