[詩歌翻譯] Angels (Singing Gloria)

忽然，有一大隊天兵同那天使讚美上帝說：在至高之處榮耀歸與上帝！在地上平安歸與他所喜悅的人！路加福音2:13-14

－

Angels (Singing Gloria)（天使高唱榮耀）

詩歌連結：https://youtu.be/DE7_VtGIR8o

/*VErsE1*/

Angels, angels in the night

天使，夜裡的天使

Angels, angels from on high

天使，高處的天使

Messengers of grace

恩典傳遞者

Messengers of light          

真光傳播者

/*VErsE2*/

Angels, angels fill the skies

天使，充滿在天上

Angels from the highest height

天使，至高處降下

Glory all around 

榮耀環繞著

Heaven reaching out

天國降下來

A song we'd never heard

從未聽聞之歌

How beautiful the sound  

多麼美麗之聲

/*CHorUs*/

Singing Gloria, Gloria

高唱 榮耀，榮耀

Singing Gloria, Gloria

高唱 榮耀，榮耀

/*VErsE3*/

This day a Savior has been born

這日，彌賽亞降生

Jesus, He is Christ the Lord

耶穌，祂是主基督

This will be a sign

這就是記號

you will find a child

將尋見嬰孩

And suddenly the sky

突然在天上

was filled with sacred choir      

充滿聖詩班

/*BrIDge*/

And they sang

高唱著

Glory to God in the highest heaven!

至高之處榮耀歸於上帝

Peace on the earth to those on whom His favor rests!

地上平安歸於祂所喜悅的人

/*OutrO*/

In the name of love

在愛之名中

God is with us now

神親自同在

Mercy coming close

恩典湧出來

majesty touched down

威嚴降下來

Gloria, Singing Gloria, Gloria

榮耀，高唱 榮耀，榮耀