[聖經罕字] 拈鬮
拈(ㄋㄧㄢˊ)鬮(ㄐㄧㄡ),音同「年糾」
「鬮」指用來抓取以決勝負的器具或抽取以卜可否的紙條,在新標點和合本出現57次,大多以「拈鬮」之形式出現。(拈出現51次)
「拈」讀作(ㄋㄧㄢˊ)時,可指用手指夾取、捏取(聖經中多數用法),另外也有耍弄、習弄之意。「拈」另有兩種讀音,讀作(ㄋㄧㄢˇ)時,有用手指搓揉之意,通「捻」;讀作(ㄉㄧㄢ)時,指將物品放置手中,估量輕重,通「掂」。
是照耶和華藉摩西所吩咐的,把產業拈鬮分給九個半支派。約書亞記。14:2
且為我的百姓拈鬮,將童子換妓女,賣童女買酒喝。約珥書3:3
他們既將他釘在十字架上,就拈鬮分他的衣服。馬太福音27:35
應該要念ㄉㄧㄢˉ ㄐㄧㄡˉ才對,照經文字意來看有比重分配的意思。
回覆刪除