[詩歌翻譯] Jesus, What a Wonderful Child

詩歌連結:https://youtu.be/g8faG9oaWHM

Jesus, Jesus, oh, what a wonderful child
耶穌,耶穌,喔多麼美妙的孩子
Jesus, Jesus, so lowly meek and mild
耶穌,耶穌,謙卑溫順柔和
New life, new hope, new joy He brings
新生、希望、喜樂祂帶來
Won't you listen to the angels sing
你是否聽見天使歌唱
Glory, glory, glory to new born King
榮耀榮耀,榮耀歸與新生王

He was herald by the angels
天使傳報大好消息
Born in a lowly manger
降生在卑微馬槽裡
The virgin Mary was His mother
童女瑪利是他的母親
And Joseph was his earthly father
約瑟是他地上的父親
Three wise men came from afar
三位智者遠道而來
guided by a shining star
被閃亮之星所引導
To see King Jesus where He lay
來看君王耶穌躺臥之處
In a manger filled with hay
就是充滿乾草的馬槽中

He is a Mighty God
祂是全能的神
He is a prince of peace
祂是和平君王
He is the King of kings
祂是萬王之王
He is the Lord of lords
祂是萬主之主


留言

這個網誌中的熱門文章

[聖經罕字] 匉訇

[聖經探索] 海狗皮?

[聖經罕字] 搋