發表文章

目前顯示的是 6月, 2016的文章

[詩歌翻譯] Sweet baby Jesus

圖片
詩歌連結: https://youtu.be/znKO_o8rXok Sweet baby Jesus born in a stable 甜美嬰孩耶穌 安穩來到世上 There with his mother and father alone 有母親和父親 伴隨在他身旁 In fields there were angels exclaiming the good news 曠野裡有天使 傳報大好信息 Announcing His birth as God's only son 傳揚神的愛子 降生來到世上 Soon there were shepherds to welcome this baby 隨即有牧羊人 前來歡迎嬰孩 The wise men did follow the star many nights 並有東方智者 跟隨星星前來 The heavens proclaim this joyous occasion 天使天軍高唱 在這歡樂場合 While earth stood in silence unaware of the child 寧靜的世界中 嬰孩悄然來到 Sweet Baby Jesus, Lord of creation 甜美嬰孩耶穌 全地的創造主 Giver of Life, God's Holy Lamb 生命的給予者 神神聖的羔羊 Sweet Baby Jesus has come to redeem us 甜美嬰孩耶穌 為救贖而前來 By the gift of His own birth in Bethlehem 出生於伯利恆 成為世人之禮 We sing our praises to honor this baby 我們全心頌揚 尊榮頌讚嬰孩 Who gives salvation to all who believe 凡信靠祂的人 生命得著救贖 He chose to die for all who'd receive Him 為了信祂的人 甘願被釘十架 Praise be to Jesus, now our Lord and our King 頌讚歸與耶穌 我的主我君王

[詩歌翻譯] Reaching

圖片
詩歌連結: https://youtu.be/1lnqHCIwFDM His love, went on longing 祂的愛 不住渴望 His love, went on reaching 祂的愛 不斷觸摸 Right past the shackles of my mind 過去我心中的枷鎖 Then the word of the Father 父神的獨生愛子 Became Mary's little son 成為馬利亞之子 And His love reached all the way to where I was 而祂的愛 無所不在地觸摸著我 Longing, reaching 渴望 觸摸 Reaching and searching 觸摸並尋找 And the longing and the reaching 那渴望 那觸摸 Became Mary's little son 成為馬利亞之子 And his love reached all the way to where I was 而祂的愛 無所不在地觸摸著我

[詩歌翻譯] Happy Birthday Jesus

圖片
詩歌連結: https://youtu.be/H18UULqf2MM Happy Birthday Jesus, I'm so glad it's Christmas 耶穌生日快樂,真高興是聖誕 All the tinsel and lights and the presents are nice 雖有點點燭光,和那美好之物 But the real gift is You 但祢才是大禮 Happy Birthday Jesus, I'm so glad it's Christmas 耶穌生日快樂,真高興是聖誕 All the carols and bells make the holidays swell 聖誕歌及鈴聲,使這節期高亢 And it's all about You 全都因你而起 Happy Birthday Jesus 耶穌生日快樂 Jesus Ilove You 我愛你耶穌

[詩歌翻譯] The King is coming

圖片
詩歌連結:https://youtu.be/Rq4Tlt5yQ8E *Speaking* the first time He came, He came as a little baby 祂頭一次來的時候,是以小嬰孩的身分來到世上 but now many people notice 如今許多人注意到了 but the next time He comes, my friend 下一次祂再來的時候,我的朋友 He will come as King of kings and Lord of lords 祂要以萬王之王的身分而來,祂是萬主之主 and every knee will bow, and every tongue will confess 萬膝要跪拜,萬口要承認 and the market places in downtown johanna birth will all be empty Johanna出生地的鬧區市場將被淨空 no more traffic in the streets 街上不再有壅塞的聲音 builders tools are silent 工人的手不再發出聲音 No more time to harvest wheat 再也沒有收割的時刻 Busy housewives cease their labors 忙碌的家庭主婦卸下了重擔 and our great courtroom, no more debate 法庭不再有糾紛 cause work on earth, has been suspended 因為一切的工作都止息了 and the King, my friend, will be coming through the gate 我的朋友,偉大的君王將要傳過永生們來到我們當中 The King is coming, The King is coming 君王即將再來 君王即將再來 I just heard the trumpet sounding, and now his face i see 我聽見號角吹響 如今得見主面 The King is coming, The King is coming 君王即將再來 君王即將再來 Praise God...

[詩歌翻譯] Calvary

圖片
詩歌連結: https://youtu.be/E9XDdSCAnmY The Savior alone carried the cross 救主獨自 背負十架 For all of my debts, He paid the cost 為我罪債 附上代價 Salvation complete now forever I'm free 成全救恩 我得釋放 Calvary covers it all 各各他 遮蓋所有 *Chorus Calvary covers it all 各各他 遮蓋所有 My sin and shame, don't count anymore 罪和羞愧 不再紀念 All praise to the One who has ransomed my soul 頌讚全歸獨一拯救我主 Calvary covers it all 各各他 遮蓋所有 No power on Earth, not even the grave 世上沒有 任何權柄 Could separate us from mercy and grace 能使我與憐憫恩典隔離 He is faithful to save, oh His blood never fails 祂是信實 寶血永不失落 Calvary covers it all 各各他 遮蓋所有 Chorus No one but Jesus can make us pure as snow 唯有基督 能使我潔白如雪 We stand in Your freedom 主恩典中站立 Calvary covers it all 各各他 遮蓋所有 Chorus*2

[詩歌翻譯] When I Think about the Lord

圖片
詩歌連結: https://youtu.be/THgccy_EyFY When I Think about the Lord 當我想到主耶穌 How He saved me, how He raised me 祂拯救我 祂扶持我 How He filled me with the Holy Ghost 祂用聖靈 來充滿我 How He healed me to the uttermost 祂醫治我 心靈深處 When I Think about the Lord 當我想到主耶穌 How He picked me up and turned me around 祂揀選我 且更新我 How He placed my feet on solid ground 安置我在 安穩之處 It makes me wanna shout  這使我想呼喊 Hallelujah, Thank you JESUS 哈利路亞 謝謝耶穌 LORD your worthy of all the glory 主祢是配得所有的榮耀 and all the honor, and all the praise 所有的尊崇 最大的頌讚